Ценность терпения
Во-первых, давайте начнём с поговорки «Терпение — добродетель». Раньше слово «терпение» несло в себе богатый смысл.
Есть фраза «терпение Иова». Иов проявлял терпение, намного превосходящее современную трактовку этого понятия. Представьте себе, что вы в одночасье потеряли всех своих детей и богатство, вас ложно обвиняют, у вас ужасные язвы по всему телу, жена говорит вам отречься от веры, и всё это вы стойко терпите.
Термин «терпение» идеально подходит к случаю с Иовой.
Когда-то терпение считалось одной из высших добродетелей, но в более раннюю эпоху моральные стандарты были выше, и оно означало способность переносить страдания, в том числе длительные.
Оно занимает центральное место не только в иудео-христианских, но и в буддийских и индуистских учениях.
В буддийской традиции особое внимание уделяется так называемому «кшанти» (на санскрите) или «кханти» (на пали), что означает терпение, прощение и выдержку. Это считается одним из важнейших качеств, необходимых для достижения духовного совершенства и просветления.
В индуистской традиции терпение и терпеливость являются центральными понятиями. Акцент делается не только на том, чтобы терпеть без жалоб, но и на том, чтобы терпеть радостно и спокойно.
Что касается этимологии, то оказывается, что «терпение» и «страдание» идут рука об руку. Слово «терпение» происходит от латинского слова patientia, что означает «качество страдать или терпеть». Это также даёт нам представление о происхождении слова «пациент» как обозначающего человека, который переносит болезнь и лечение.
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Считается, что пословица «Хорошее приходит к тем, кто ждёт» произошла от другой цитаты: «Всё приходит к тем, кто ждёт». Истоки пословицы, скорее всего, восходят к стихотворению леди Мэри Монтгомери Карри (1843-1905), писавшей под псевдонимом Вайолет Фейн, в поэме «Всё придёт к тому, кто ждёт» (Tout vient a qui sait attendre):
Всё желаемое придёт к вам,
У кого есть силы смотреть и ждать,
Наши желания пришпоривают коней Судьбы,
Это сказал тот, кто знал.
«Ах, всё приходит к тем, кто ждёт».
(Я говорю эти слова, чтобы порадовать себя),
Но что-то отвечает тихо и печально,
«Они приходят, но часто приходят слишком поздно».
По неизвестным причинам «Хорошее приходят к тем, кто ждёт» стала устойчивой версией этой фразы. Однако легко представить, почему именно этот вариант был предпочтительнее версии «Всё приходит к тем, кто ждёт».
В наше время пословица стала популярным призывом к терпению и настойчивости. Она используется в рекламе, фильмах и телепередачах, а также адаптируется к различным контекстам, например, «хорошие вещи приходят к тем, кто много работает и ждёт» или «всё получит тот, кто терпелив и настойчив».
Интересно, что пивоваренная компания Guinness взяла эту фразу («хорошее приходит к тем, кто ждёт») для рекламной кампании в 1990-х и 2000-х годах, которая должна была побудить барменов потратить время на то, чтобы правильно налить пиво, и помочь потребителям понять, что время ожидания правильного налива будет того стоить. (расчётное время правильного налива составляло 119,5 секунды).
Вспомним рекламную кампанию кетчупа Heinz 1980-х годов, в которой использовался слоган «Лучшие вещи приходят к тем, кто ждёт».
В эпоху кетчупа в бутылках кампания была призвана подчеркнуть, что густой, качественный продукт требует времени, чтобы появиться из стеклянной бутылки, но в этом и заключается смысл — в том, что он крепкий, а не водянистый. Реклама гласила:
«Когда у вас есть что-то настолько густое, настолько насыщенное, зачем тратить время на что-то другое?»
К сожалению, в современном обществе мгновенного удовлетворения сомнительно, что это поможет. Терпение уже не то, что было раньше.
Ценность терпения
Много лет назад я испытала глубокий опыт «терпения», возможно, в старом смысле этого слова. У пожилого члена семьи случился инсульт, и её речь была несколько нарушена. Мы провели несколько часов вместе. Пытаясь понять то, что она пытается мне сказать, я почувствовала тревогу, что ничего не могу понять. Но потом подумала:
«Терпение, Анжелика. Просто расслабься и отпусти это беспокойство».
И после этого неожиданно начала понимать её речь! Это был последний раз, когда я её видела. Каким-то образом проявление терпения, казалось, открыло мой собственный слух, мозг или, возможно, сердце. Что бы это ни было, оно позволило мне не только общаться, но и понимать.
Это, безусловно, правда, что терпение и труд приносят плоды. Иов работал над своими мыслями и преодолел боль. Он трудился, чтобы преодолеть все испытания и стать достойным.
Многие хорошие вещи в жизни обычно требуют периода ожидания. Освоение новых профессий может привести к очень хорошим переменам в жизни. Но это требуют огромного терпения, прежде чем вы увидите реальные результаты. Это справедливо для всего, что сделано на очень высоком уровне.
Всем, кто читает мою статью, я желаю терпения, настойчивости и стойкости — будь то ваша учёба, жизненные испытания, личные отношения.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
