В карманном китайском словаре «Синьхуа» обнаружено более 20 тысяч ошибок


Г-н Чен (справа) и его адвокат (слева) на суде показывают ошибки в словаре. Фото с epochtimes.comГ-н Чен (справа) и его адвокат (слева) на суде показывают ошибки в словаре. Фото с epochtimes.comКитаец по фамилии Чен подал в суд на издателя одного из самых популярных в Китае карманных словарей «Синьхуа», обнаружив в словаре 22 638 ошибок. 22 апреля пекинский суд провёл первое заседание по этому делу.

Чен считает, что 10-е издание этого словаря с таким большим количеством ошибок нарушает «закон о правах потребителей» и наносит вред в области знаний. Он потребовал прекратить публикацию словаря в таком виде, а также выплатить ему 1 юань в качестве признания своей вины.
Издатель в свою очередь утверждает, что большинство найденных Ченом ошибок касаются знаков препинания и вёрстки текста, и не являются значительными.

Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • МИД Китая снова поливает грязью Фалуньгун
  • Потрясающая исполнительница на Эрху
  • В Китае скрывают информацию о забастовке водителей
  • Специалист: судя по многочисленным показателям, китайская экономика ухудшается
  • Берег китайского озера Наньху заполнен дохлой рыбой и зловонным запахом


  • Top