Исследование: электронные книги не уступают обычным

Нынешние технологии вносят свои коррективы в отлаженный тысячелетиями процесс чтения. У современного человека теперь есть выбор: традиционная книга с бумажными листами, электронные чернила (E-Ink) или экран планшетного компьютера. Ученые считают, что, несмотря на предвзятое мнение, электронные устройства не уступают бумажным листам с текстом.

Как сообщает Science Daily, недавно появились результаты первого в мире исследования в этой области, проведенного сотрудниками Майнцского университета Иоганна Гутенберга (Johannes Gutenberg University Mainz). Руководитель исследований, профессор Штефан Фюсзель уверен, что нет причин для скептицизма перед лицом новых электронных книг.

Для сравнения исследователи использовали электронную книгу с экраном E-Ink (Kindle-3), планшетный ПК (iPad) и обычную книгу. Они предложили молодым и пожилым людям использовать их для чтения. Каждый участник читал различные тексты с разными уровнями сложности, в то время как ученые производили «глазное прослеживание», снимали электроэнцефалограмму, а потом анализировали общее понимание текста, усвоение информации и отзывы.

Результат исследования резко контрастировал с субъективной реакцией участников. Почти все участники заявили, что им больше всего понравилось чтение печатных книг. Это был доминирующий ответ, однако он не совпадал с данными, полученными в результате исследования.

Объективные данные выявили преимущество планшетных ПК. Оказалась, что информация с экрана планшетных ПК усваивается легче. Конечно, существенных различий выявлено не было, но участники из старшей возрастной группы продемонстрировали более высокую скорость чтения при использовании планшетного ПК. Аналогичным образом, результаты исследования подтвердили, что на самом деле нет никакой разницы (с точки зрения производительности) между чтением с бумаги или с электронной книги.

К сожалению, исследование не ответило на главный вопрос в противостоянии электронных и обычных книг. Не было проведено анализа воздействия электронных устройств на утомляемость зрительного анализатора при продолжительном чтении. А ведь это основной вопрос, интересующий каждого потенциального покупателя электронных книг.

Считается, что планшетные ПК, использующие LCD-экраны на импульсных газоразрядных лампах, менее полезны. Мерцание таких экранов при длительном использовании создает напряжение для глаз и психики читателя. В отличие от них, электронные книги (E-Ink) создают статичное изображение в отраженном свете, напоминая обычную бумагу. Предполагается, что их воздействие не отличается от обычного бумажного листа. К сожалению, это продолжает оставаться предположением, так как серьезных исследований пока не было.