Когда дело касается Китая, Обама говорит как Буш

По правде, оформление было на высоте: вступительные танцы, разнородная толпа людей, хорошее освещение, так что лучи солнца идеально освещают лицо Обамы, уверенная вступительная речь. Но это не те вещи, на которые я обращаю внимания при выборе следующего президента. Для меня важна зарубежная политика, особенно когда дело косается Китая.

Будучи арестованным и избитым в Пекине за протесты против преследования духовного движения Фалуньгун*, являясь человеком европейской расы, взявшим интервью у десятков китайцев, пострадавших от пыток, которые с трудом поддаются описанию, и свидетелей смерти их друзей под ударами электрических дубинок, мы проводили одну пресс-конференцию за одной, в то время как западные СМИ иной раз поворачивались к нам спиной, я считаю, что настало «время перемен».

Но в Берлине Обама дал нам тоже самое. Безусловно, он ранее отметил Пекин  в своих речах как загрязнителя окружающей среды. Но что касается прав людей, нарушения норм выброса вредных веществ, геноцида, продолжающихся убийств невинных людей, из-за политических кампаний, что коммунистическая партия все еще правит Китаем, — это осталось без внимания.

Наш действующий президент является любопытным примером: когда упоминаются люди в мире живущие без демократии и без других свобод, являющихся естественными для нас, президент Буш постоянно упоминает Иран, Сирию и Северную Корею, и всегда опускает Китай, чьё население в 13 раз превышает численность этих трёх стран вместе взятых.

Дело не в том, что Китай должен стать демократическим государством — это целиком и полностью выбор китайского народа (хотя их мышление само по себе могло бы быть демократическим). Скорее всего, это Обама увековечивает «китайское исключение». Как пишет Джеймс Ман в своей книге «Китайская фантазия», каждый американский президент, начиная с Никсона, находил оправдания ущемлениям прав китайцев, даже если это противоречило их представлениям о правах человека (Картер) или антикоммунистической риторике (Рейган).

В Берлине Обама говорил как президент. Он задавался вопросом: «Встанем ли мы на защиту прав диссидентов в Бирме, блоггеров в Иране или избирателей в Зимбабве?»

Конечно, мы должны. Но не должны ли мы так же защитить права тысяч диссидентов, которых арестовали прямо перед Олимпийскими играми в Китае?

За отважных интернет-блоггеров в Иране тоже, безусловно, стоит бороться. Тем не менее, по данным организации «Репортеры без границ» по всему миру было посажено в тюрьму 67 кибер-диссидентов, из них 50 — в Китае. Заступится ли за них Обама? И что он сделает в отношении компании CISCO, чьё оборудование для слежки в Интернете посадило этих бедных людей в тюрьмы?

Или же он, как и предыдущие президенты Буш и Клинтон до него, полностью проигнорирует тот факт, что некоторые правительства убивают своих невиновных людей и зарабатывают на продаже их органов?

По крайней мере, Клинтон и Буш начали поднимать этот вопрос. Если же Обама, будучи кандидатом, уже звучит так как сейчас, то что мы можем ожидать в будущем — деловые лоббирования и наслаждение от теплых приемов в Пекине?

И я задаюсь вопросом, сенатор Обама: «Заступитесь ли вы за Тибетских монахов, которых унижали перед портретом Далай Ламы, и женщину, которую пытали электрическими дубинками за то, что она не отреклась от своей веры в Фалуньгун*. Заступитесь ли вы за беременную женщину, которой сделали инъекцию, чтобы убить её второго ребенка? Как на счет адвокатов, посаженных в  тюрьмы за поиски справедливости, журналиста, которого посадили за то, что он рассказал о священнике, который хотел вести проповедь в местной церкви, и матери, пытающейся найти мира для своих сыновей, и застреленной на улицах Пекина?»

Конечно, не все избиратели ознакомлены с этими событиями. Но граждане Америки и граждане всего мира ознакомлены с этим критическими проблемами, и о том, что климатические проблемы должны быть решены через Пекин.

Если вы хотите остановить геноцид в Дарфуре, то Пекину необходимо прекратить поставки вооружения в Судан. Если вы хотите прекратить геноцид в Дарфуре, стена молчания вокруг сделок Пекина и Хартума должна быть разрушена. Если вы хотите помочь диссидентам в Бирме и блоггерам в Иране, стена молчания, окружающая Пекин — самую невыносимую диктатуру в мире — должна быть уничтожена. Если вы стремитесь к миру без ядерного оружия, если вы хотите стабильного будущего, если вы хотите спасти мировую экономику, сбросьте маску лицемерия, которую носили слишком многие мировые лидеры в своих отношениях с Пекином. Сенатор  Обама, настало время перемен, в которые верят  американцы и народ Китая.

Лишай Лемиш, закончил Лондонскую школу экономики и имеет степень магистра по международным отношениям. Он является нью-йоркским внештатный правозащитником, специализирующимся на проблеме прав человека в Азии. После написания этой статьи ему было отказано во въезде в Гонконг, и он был депортирован без объяснения причины.
 
Версия на английском

*Фалуньгун (или Фалунь Дафа) – один из видов цигун (традиционная китайская гимнастика). В 1999 году коммунистический режим Китая вопреки китайским законам и Конституции незаконно запретил Фалуньгун из-за большого количества последователей (более 70 млн.). С тех пор в Китае ведется жесточайшее преследование практикующих Фалуньгун, сопровождающееся пытками и убийствами. Более того, в 2004 году стало известно о массовых насильственных изъятиях внутренних органов для продажи у живых последователей Фалуньгун в Китае, которые продолжаются до сих пор. Подробности на сайте: www.faluninfo.ru.