Ищу родственника из Германии, пропавшего в годы войны
Ihr wisst, in allen Zeiten reißt der Krieg die Menschen
auseinander, einer ist verschollen, der andere ist in ein fremdes
Gebiet geraten, und aus irgendwelchen Gründen konnte nicht nach
Hause zurückkehren. Das unterschiedliche Schicksal …. Aber die
Zeit vergeht, und in den Herzen der Menschen, oder ihren Nachkommen,
die getrennt waren, entsteht der Wunsch, über das Schicksal der
vermissten Verwandten zu erfahren und ihre Freunde und Verwandten
wiederzufinden.
Семья Дрогановых. Фото из семейного архива
Ebenso die Familie Droganovyh, die vor dem
zweiten Weltkrieg in Voroshilovgrad lebte, wurde geteilt. Nach dem
Sieg landeten Droganov Peter Emmanuilovich und Elvira Fedorowna
Droganova (Skalberg) mit seinem jüngsten Sohn Paulin in
Lettland, und ihr ältester Sohn Droganov Peter und der Neffe von
Vladimir blieben unter den gegebenen Umständen in
Deutschland.
Gennady Pawlowitsch Droganov, geboren 1974, der Enkel
von Peter Gurewitsch, lebt heute in einem Vorort von Noworossijsk, wo
sein Vater, Paul Petrowitsch, lebte (nach der Scheidung). Vor 2
Jahren ist mein Vater verstorben.
Über die Existenz von
Verwandten in Deutschland, hat Gennady nie gehört, man hat in
der Familie das nie erwähnt. Erst in den letzten Jahren seines
Lebens, begann sein Vater, über diese alten Ereignisse, über
sein Bruder Peter und über den Cousin Vladimir zu erzählen,
die nach dem Krieg nicht nach Russland zurückkehrten. Mit
Traurigkeit in seiner Stimme sagte sein Vater, dass er bis jetzt
nicht weißt, wie sein Bruder lebt, ob er glücklich ist und
ob er noch lebt. Während der Zeit des Sozialismus, als alle noch
jung waren, gesund und munter, wagte niemand die Verwandten in
West-Deutschland zu suchen. Vielen von uns waren solche Fälle
bekannt, nachdem die Menschen aus der BRD ihre Verwandten in der
Sowjetunion fanden, aus Angst von dem kommunistischen Regime verfolgt
zu werden, lehnten sie einfach diese Verwandtschaft. Man kann sich
vorstellen, wie man sich im Inneren fühlte, wenn man auf den
Bruder oder auf den Vater verzichtet, um sich selbst und die Kinder
zu schützen.
Zur gleichen Zeit erfuhr Gennady, dass eine
seiner Verwandten, die Tante Tamara, suchte Wladimir im Jahr 1994
auf, der in Süd-Deutschland lebte und traf sich mit ihm. Dies
beweist der Brief und ihr gemeinsames Bild. Aber die Verbindung mit
meiner Tante, leider, ist auch verloren. Unsere Zeitung versuchte
Tamara Alendorf unter der Adresse: Lettland LV-1084 Riga, Unijas
Straße 71-221 zu finden, die in dem Brief angegeben wurde, aber
dort wohnen bereits andere Menschen, und über Tamara wussten sie
nichts.
Die Spuren von seinem Onkel, Peter Petrowitsch sind
verschwunden, und es gibt keine Informationen über ihn.
Gennadi
will seinen Onkel Droganov Petro Petrowitsch und den Onkel Vladimir
finden. Mit dieser Angelegenheit wendete er sich zu unserer Zeit The
Epoch Times mit der Hoffnung, dass jemand von den Verwandten in
Deutschland oder die Menschen, die sie kennen, werden sich
melden.
Bitte melden Sie sich, wer bei dieser Suche helfen
kann, helfen Sie bitte die Familie zusammenzuführen. Sie
brauchen höchstwahrscheinlich Hilfe von
einander.
Kontakt:
Gennady Droganov, Adresse: 353971 Russland,
Krasnodar, Noworossijsk, pos. Verkhnebakansky, ul. Mira 73, Tel:.
+7-988-620-23-62
Yarosh
Galina, Tel. In Deutschland 0173/4711005
Andrew Michajlowskij, der
Vertreter The Epoch Times in Noworossijsk — Tel:. +7-918-990-26-94,
E-mail: [email protected]
Так и семья Дрогановых, жившая до Великой Отечественной войны в г. Ворошиловграде, была разделена. После победы Дроганов Петр Эммануилович и Эльвира Федоровна Дроганова (Скалберг) с младшим сыном Павлом оказались в Латвии, а их старший сын Дроганов Петр Петрович и племянник Владимир в силу обстоятельств остались в Германии.
Геннадий Павлович Дроганов, 1974 года рождения, внук Петра Эммануиловича, сейчас проживает в пригороде Новороссийска, где жил и его отец Павел Петрович (после развода с женой). 2 года назад отец скончался.
О существовании родственников в Германии Геннадий никогда ранее не слышал, в семье об этом не говорили. И только в последние годы жизни его отец начал рассказывать о тех давних событиях, о брате Петре и двоюродном брате Владимире, не вернувшихся в Россию после войны. С печалью в голосе отец говорил о том, что не знает, как сложилась жизнь у брата, счастлив ли, жив ли он. Во времена социализма, когда все еще были молоды, живы и здоровы, никто не осмеливался искать родственников в Западной Германии. Многим из нас известны случаи, когда жители ФРГ находили своих родственников в СССР, а те, опасаясь преследования коммунистического режима, просто отказывались от этого родства. Можно представить, что творилось в душе человека, вынужденного ради себя и своих детей отказаться от родного брата или отца.
В это же время Геннадий узнал, что одна из родственниц, тетя Тамара, в 1994 году разыскала Владимира, который жил на юге Германии и встретилась с ним. Об этом свидетельствует письмо их совместная фотография. Но связь с тетей, к сожалению, тоже утеряна. Наша газета пыталась найти Тамару Алендорф по адресу: Латвия LV-1084 г. Рига ул. Унияс 71-221, который был указан в письме, но там проживают уже другие люди, и о Тамаре они ничего не знают.
След дяди, Петра Петровича, пропал, и информации о нем нет.
Геннадий хочет разыскать своего дядю Дроганова Петра Петровича и дядю Владимира. Обратившись к нашей газете, он надеется, что откликнется кто-нибудь из родственников в Германии или люди, знающие их.
Откликнитесь, кто может помочь в этом поиске, помогите воссоединиться родным людям, возможно, они нуждаются в помощи друг друга.
Контактные данные:
Генадий Дроганов, Адрес: 353971 Россия, Краснодарский край, г.Новороссийск, пос. Верхнебаканский, ул.Мира, дом 73, Тел.: +7-988-620-23-62
Yarosh Galina, тел.: в Германии 0173/4711005
Андрей Михайловский, представитель ВЭ в г.Новороссийске — тел.: +7-918-990-26-94, Е-mail: [email protected]
Поддержите нас!
Каждый день наш проект старается радовать вас качественным и интересным контентом. Поддержите нас любой суммой денег удобным вам способом!
Поддержать
