За деньги любовь не купишь — это ясно сказано в рассказе О’Генри «Маммона и амур». «Купидон в пейзаже», около 1510 года, автор Иль Содома. (Public Domain)

Короткий рассказ О’Генри «Мамона и амур»

Знаменитый писатель XIX века рассказывает о том, что настоящую любовь нельзя купить
Обновлено: 19.02.2024 18:26
Поздравляя любимых, неважно по какому поводу, вы пишете открытки, заказываете цветы или покупаете шоколадные конфеты. Но настоящую любовь нельзя купить. Поэтому, покупая подарок, дарите его от чистого сердца и с добротой.

Писатель О. Генри призывает нас к такому дарению в своём рассказе «Мамона и амур» (Золото и любовь). В нём Ричард обращается к отцу со своей любовной дилеммой и помогает отцу осознать, что купить любовь нельзя, а деньги лучше тратить на благо других.

Дилемма влюблённого

Миллионер Энтони Рокволл заработал своё состояние на продаже мыла и теперь живёт в прекрасном особняке на Пятой авеню Манхэттена. Однажды сидя в своей библиотеке, он позвал своего сына Ричарда.

Придя в библиотеку и обсудив с отцом расходы компании, Ричард мрачно признаётся:

«Есть вещи, которые деньги не могут решить».

Немного раздражённый, старый Энтони спрашивает у сына, что именно он не может купить за деньги. Ричард отвечает, что деньги не могут дать ему достаточно времени, чтобы сделать предложение мисс Лэнтри, девушке, которую он любит.

Ричард объясняет, что мисс Лэнтри уезжает в Европу через два дня на два года, а до этого времени у него будет всего несколько минут наедине с ней. Завтра он заберёт её в такси на Центральном вокзале, они вместе с матерью мисс Лэнтри сходят в театр и отправятся на банкет. Он и мисс Лэнтри останутся в такси наедине всего на несколько минут.

Она уедет, Ричард останется, и на этом всё закончится. С этими словами старый Энтони отпускает удручённого Ричарда, признавая, что вечность нельзя доставить к двери.

Приобретённое время

На следующий вечер, когда Ричард готовится заехать за мисс Лэнтри, тётя Эллен даёт ему кольцо:

«Твоя мать дала его мне. Она просила передать его тебе, когда ты встретишь свою любовь».

Забрав кольцо, Ричард отправляется в путь.

На вокзале Ричард благополучно усаживает мисс Лэнтри в такси и говорит водителю отвезти их в театр как можно быстрее. Они быстро уезжают.

Но подождите… Кольцо! Ричард уронил кольцо своей матери. Такси останавливается, и Ричард бежит назад за кольцом. Через минуту он возвращается.

Но в эту минуту невероятная, невозможная пробка перекрывает дорогу. Все выезды заблокированы, такси заблокировано в самой страшной пробке, которую когда-либо видели на Манхэттене. Из-за такой пробки Ричард и мисс Лэнтри не смогут передвигаться несколько часов. Вот так Ричарду Высшие силы дали время.

«Купидон, пускающий мыльные пузыри», 1634, Рембрандт. (Public Domain)
«Купидон, пускающий мыльные пузыри», 1634, Рембрандт. (Public Domain)

Конечно, в XIX веке не было такси, был наёмный кэб. В назначенное время у вокзала Ричард встречает свою возлюбленную мисс Лэнтри. Он берёт кэб и едет с ней в театр. По дороге они попадают в пробку из-за остановки кэба Ричарда, когда он бегал за кольцом. Со всех сторон их окружила путаница из экипажей и лошадей. Проведя в пробке два часа, Ричард объяснился Лэнтри в любви и добился её согласия.

«На следующий день к мистеру Энтони Рокволлу явился человек и показал смету на оплату фургонам, кебам, упряжкам, полицейским — всем участникам пробки из-за кэба Ричарда. Вот только пухлого голенького мальчишки с луком и стрелами там не было».

Вот так деньги пошли на благо близких.

В этой забавной истории Генри демонстрирует то, о чём говорит К. С. Льюис в книге God in the Dock:

«Любовь — это не привязанность, а постоянное стремление к высшему благу любимого человека, насколько оно может быть достигнуто».

Хотя настоящую любовь и семейную любовь нельзя купить, деньги можно разумно использовать на благо близких.

Когда вы думаете о любимых, подумайте, как вы можете наилучшим образом продемонстрировать свою любовь им, друзьям и семье. Пусть вы не сможете купить время, но пусть ваша любовь подскажет вам лучший подарок. Самое главное — держите своих близких рядом и помните об их высшем благе!

__________

Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram

«Почему человечество – это общество заблуждения» – статья  Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА