Лошади с трудом тащили груз по глубокой грязи и, наконец, остановились, когда одно из колёс провалилось в колею до ступицы.
Фермер слез со своего места и встал рядом с повозкой. Он смотрел на неё, но не предпринимал ни малейших усилий, чтобы вытащить повозку из колеи. Всё, что он сделал, это проклял своё невезение и громко призвал Геракла прийти ему на помощь.
Тогда, говорят, действительно появился Геракл и сказал:
«Прижмись плечом к колесу, человек, и погони лошадей. Неужели ты думаешь, что сможешь сдвинуть повозку с места без толку, причитая над ней? Геракл не поможет, если ты сам не приложишь усилий».
И когда фермер налёг плечом на повозку, попытался толкнуть колесо и тронул лошадей, то повозка с лёгкостью сдвинулась с места, и вскоре фермер уже ехал по дороге, довольный. Он получил хороший урок.
Самопомощь — лучшая помощь.
Небеса помогают тем, кто помогает себе сам.
Эта басня воспроизведена из электронной книги проекта Гутенберга «Эзоп для детей» (1919). А иллюстрация взята из басни «Геркулес и возница» Уолтера Крейна в сборнике лимериков «Эзоп для детей» (1887).
Эзоп (ок. 620–564 до н. э.) был греческим рассказчиком, которому приписывают ряд басен, ныне известных под общим названием «Басни Эзопа». Его сказки, обладающие моральной ценностью, уже давно оказали влияние на нашу культуру и цивилизацию, способствуя не только образованию и формированию моральных качеств детей, но также, благодаря своей всеобщей привлекательности, самоанализу взрослых, которые решили принять добродетели или прислушаться к внутренним предупреждениям.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
