Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

The Epoch Times07.09.2015 Обновлено: 06.09.2021 14:25

Следующий стих для детей на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотносяиероглифы
с транскрипцией. Прочитав так одну строку,
прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на
иероглифы
и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не
будете помнить, как произносить).

3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифы
(если нужно, останавливая запись).

4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы
, останавливая запись и повторяя за диктором.

5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифы
(если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно
заглянуть в перевод или транскрипцию).

6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

Послушать, как это звучит на китайском

Метод чтения Ильи Франка — книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом www.franklang.ru

Школа иностранных языков Ильи Франка www.school.franklang.ru

Предыдущая часть

Поддержите нас!

Каждый день наш проект старается радовать вас качественным и интересным контентом. Поддержите нас любой суммой денег удобным вам способом и получите в подарок уникальный карманный календарь!

календарь Epoch Times Russia Поддержать
«Почему существует человечество?» — статья Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
ВЫБОР РЕДАКТОРА